en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: CheckEntitlementDialog]
en: Check entitlement
target: Kontrola oprávnění

[ctx: CheckEntitlementDialog]
en: Connecting...
target: Připojení...

[ctx: LoginDialog]
en: Autodesk - Sign In
target: Autodesk – přihlášení

[ctx: QObject]
en: Account Details
target: Podrobnosti účtu

[ctx: QObject]
en: Config Files (*.*)
target: Konfigurační soubory (*.*)

[ctx: QObject]
en: No Connection
target: Žádné připojení

[ctx: QObject]
en: No Internet connection
target: Žádné připojení k internetu

[ctx: QObject]
en: Requested service not available
target: Požadovaná služba není k dispozici.

[ctx: QObject]
en: Server Configuration File
target: Konfigurační soubor serveru

[ctx: QObject]
en: Service Unavailable
target: Služba je nedostupná.

[ctx: QObject]
en: The Autodesk service you are trying to access is temporarily unavailable. 
    
    Please wait a few minutes and try again.
target: Služba Autodesk, k níž se pokoušíte připojit, je dočasně nedostupná.
    
    Počkejte několik minut a zkuste to znovu.

[ctx: QObject]
en: Try again
target: Zkusit znovu

[ctx: QObject]
en: Web Services
target: Webové služby

[ctx: QObject]
en: You do not currently have access to this service
target: Momentálně nemáte k této službě přístup.

[ctx: QObject]
en: You must be connected to the Internet to access this service. 
    
    Please restore your connection and try again.
target: Abyste mohli používat tuto službu, musíte být připojeni k internetu.
    
    Obnovte připojení a zkuste to znovu.

[ctx: QObject]
en: Your license period for the sharing service has ended.
    
    Existing web documents and shared files are not affected, but you cannot share any new documents.
target: Platnost vaší licence pro službu sdílení skončila.
    
    Existující webové dokumenty a sdílené soubory zůstanou zachovány bez změny, ale nemůžete sdílet žádné nové dokumenty.

[ctx: ShareDialog]
en: Autodesk - Share
target: Autodesk – sdílení

[ctx: ShareWebDocumentDialog]
en: Share Link
target: Sdílet odkaz

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Autodesk 360 - Sync in Progress
target: Autodesk 360 – Probíhá synchronizace.

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Cancel
target: Storno

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Continue syncing my documents
    You will remain signed in.
target: Pokračovat v synchronizaci dokumentů
    Zůstanete přihlášeni.

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Documents are still being synced to your Autodesk 360 account. What do you want to do?
target: Stále probíhá synchronizace dokumentů s vaším účtem služby Autodesk 360. Co chcete udělat?

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign In to Autodesk 360
target: Přihlásit ke službě Autodesk 360

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign Out
target: Odhlásit

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign out
target: Odhlásit

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Stop syncing documents and sign me out now
    Syncing will resume the next time you sign in, but some documents may not be available online until then.
target: Zastavit synchronizaci dokumentů a odhlásit mne
    Synchronizace bude obnovena při vašem dalším přihlášení, některé dokumenty však do té doby nemusí být k dispozici online.

[ctx: WebViewDialog]
en: Connecting...
target: Připojení...
