en to unknown language translation catalogue (69 entries)

[ctx: InformationEditor]
en: About
target: Acerca de

[ctx: InformationEditor]
en: Applications
target: Aplicaciones

[ctx: InformationEditor]
en: Applications that are required for this workflow.
target: Aplicaciones necesarias para este flujo de trabajo.

[ctx: InformationEditor]
en: Author
target: Autor

target: Autodesk ®

[ctx: InformationEditor]
en: Created
target: Creado

[ctx: InformationEditor]
en: Creator of the workflow.
target: Creador del flujo de trabajo.

[ctx: InformationEditor]
en: Information
target: Información

[ctx: InformationEditor]
en: Keywords
target: Palabras clave

[ctx: InformationEditor]
en: Modified
target: Modificado

[ctx: InformationEditor]
en: Source
target: Origen

[ctx: InformationEditor]
en: Template
target: Plantilla

[ctx: InformationEditor]
en: The date when this workflow was last saved.
target: La fecha de la última vez que se guardó este flujo de trabajo.

[ctx: InformationEditor]
en: This workflow's definition and basic set of options.
target: Definición de este flujo de trabajo y conjunto de opciones básico.

[ctx: InformationEditor]
en: User Created
target: Creado por el usuario

[ctx: InformationEditor]
en: When the workflow was first created.
target: Fecha de primera creación del flujo de trabajo.

[ctx: InformationEditor]
en: Workflow's definition file on disk:<p>%1</p>
target: Archivo de definición del flujo de trabajo en el disco:<p>%1</p>

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to permanently delete this workflow? 
    
    This action cannot be undone.
target: ¿Está seguro de que desea suprimir este flujo de trabajo?
    
    Esta acción no se puede deshacer.

[ctx: QObject]
en: Confirmation
target: Confirmación

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Suprimir

[ctx: QObject]
en: Invalid input. The name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | , ` ; =
target: Entrada no válida. El nombre no puede contener los caracteres siguientes: \ / : * ? " < > | , ` ; =

[ctx: QObject]
en: The workflow name is too long!
target: El nombre del flujo de trabajo es demasiado largo.

[ctx: WorkflowBrowser]
en: Form
target: Forma

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Delete
target: Suprimir

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Run
target: Ejecutar

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Settings...
target: Parámetros...

[ctx: WorkflowBrowserDialog]
en: Suite Workflows
target: Flujos de trabajo de Suite

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Delete
target: Suprimir

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Duplicate
target: Repetida

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Run
target: Ejecutar

[ctx: WorkflowBrowserImp]
en: Settings...
target: Parámetros...

[ctx: WorkflowEditor]
en: Form
target: Forma

[ctx: WorkflowEditor]
en: Information
target: Información

[ctx: WorkflowEditor]
en: Information View. Review and make changes to the workflow's properties.
target: Vista de información. Revise y realice cambios en las propiedades del flujo de trabajo.

[ctx: WorkflowEditor]
en: Settings
target: Parámetros

[ctx: WorkflowEditor]
en: Settings View. Review and make changes to the workflow's properties.
target: Vista de parámetros. Revise y realice cambios en las propiedades del flujo de trabajo.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: &Close
target: &Cerrar

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: &Run
target: &Ejecutar

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: &Save
target: &Guardar

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Cancel editing and close the Editor.
target: Cancele la edición y cierre el editor.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Display the Introduction Screen
target: Mostrar la pantalla de introducción

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Save &As...
target: G&uardar como

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Save changes to this workflow preset.
target: Guarde los cambios realizados en este flujo de trabajo predefinido.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Save these settings as a new workflow preset.
target: Guarde esta configuración como un nuevo flujo de trabajo predefinido.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Start the current workflow.
target: Inicie el flujo de trabajo actual.

[ctx: WorkflowEditorDialog]
en: Workflow Settings Editor
target: Editor de parámetros de flujo de trabajo

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: <p><nobr>Save changes to this workflow preset.</nobr></p><p>Save is disabled for read-only workflows. Use Save As... to create a copy instead.</p>
target: <p><nobr>Guardar los cambios realizados en este flujo de trabajo predefinido.</nobr></p><p>La opción Guardar está desactivada en los flujos de trabajo de solo lectura. Utilice Guardar como... para crear una copia.</p>

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: <p><nobr>Start the current workflow.</nobr></p><p>Currently disabled, as this workflow is processing. To enabled the Run button, the editor will need to be closed and re-opened once the workflow has finished its current tasks.</p>
target: <p><nobr>Iniciar el flujo de trabajo actual.</nobr></p><p>Actualmente desactivado, ya que este flujo de trabajo se está procesando. Para activar el botón Ejecutar, se debe cerrar y volver a abrir el editor una vez que el flujo de trabajo haya terminado las tarea en curso.</p>

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: A workflow with the specified name already exists. Please enter a different name.
target: Ya existe un flujo de trabajo con el nombre especificado. Introduzca un nombre diferente.

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: Save Workflow
target: Guardar flujo de trabajo

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: Save changes to this workflow preset.
target: Guarde los cambios realizados en este flujo de trabajo predefinido.

[ctx: WorkflowEditorDialogImp]
en: The workflow name is empty. Please enter another name.
target: El nombre del flujo de trabajo está vacío. Introduzca otro nombre.

[ctx: WorkflowEditorImp]
en: <b>Description</b><br/>%1
target: <b>Descripción</b><br/>%1

[ctx: WorkflowEditorImp]
en: <b>Name</b><br/>%1
target: < B > nombre < /b > < br/ >%1

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Run
target: Ejecutar

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Settings...
target: Parámetros...

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: Show this Dialog next time this workflow launches
target: Mostrar este cuadro de diálogo la siguiente vez que se inicie este flujo de trabajo

[ctx: WorkflowIntroductionDialog]
en: To view or modify the workflow settings before running the workflow, click "Settings" below.
target: Para ver o modificar la configuración del flujo de trabajo antes de ejecutarlo, haga clic en "Parámetros", más abajo.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: A workflow with the specified name already exists. Please enter another name.
target: Ya existe un flujo de trabajo con el nombre especificado. Introduzca otro nombre.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Provide a name and description for this workflow
target: Especifique un nombre y una descripción para este flujo de trabajo

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Save
target: Guardar

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Save As New Workflow
target: Guardar como nuevo flujo de trabajo

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Save Workflow Settings
target: Guardar la configuración del flujo de trabajo

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: The workflow name is empty. Please enter another name.
target: El nombre del flujo de trabajo está vacío. Introduzca otro nombre.

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Workflow Description
target: Descripción del flujo de trabajo

[ctx: WorkflowSaveDialog]
en: Workflow Name
target: Nombre de flujo de trabajo
