en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: CheckEntitlementDialog]
en: Check entitlement
target: Verificar direitos

[ctx: CheckEntitlementDialog]
en: Connecting...
target: Conectando...

[ctx: LoginDialog]
en: Autodesk - Sign In
target: Autodesk - Conectar-se

[ctx: QObject]
en: Account Details
target: Detalhes da conta

[ctx: QObject]
en: Config Files (*.*)
target: Arquivos de configuração (*.*)

[ctx: QObject]
en: No Connection
target: Nenhuma conexão

[ctx: QObject]
en: No Internet connection
target: Nenhuma conexão à Internet

[ctx: QObject]
en: Requested service not available
target: O serviço solicitado não está disponível

[ctx: QObject]
en: Server Configuration File
target: Arquivo de configuração do servidor

[ctx: QObject]
en: Service Unavailable
target: Serviço não disponível

[ctx: QObject]
en: The Autodesk service you are trying to access is temporarily unavailable. 
    
    Please wait a few minutes and try again.
target: O serviço Autodesk que você está tentando acessar está temporariamente indisponível.
    
    Aguarde alguns minutos e tente novamente.

[ctx: QObject]
en: Try again
target: Tente novamente

[ctx: QObject]
en: Web Services
target: Serviços da Web

[ctx: QObject]
en: You do not currently have access to this service
target: Você não possui acesso a este serviço

[ctx: QObject]
en: You must be connected to the Internet to access this service. 
    
    Please restore your connection and try again.
target: Você deve estar conectado à Internet para acessar este serviço.
    
    Restaure a conexão e tente novamente.

[ctx: QObject]
en: Your license period for the sharing service has ended.
    
    Existing web documents and shared files are not affected, but you cannot share any new documents.
target: O período de sua licença para o serviço de compartilhamento terminou.
    
    Os documentos da Web existentes e os arquivos compartilhados não serão afetados, mas não será mais possível compartilhar novos documentos.

[ctx: ShareDialog]
en: Autodesk - Share
target: Autodesk - Compartilhar

[ctx: ShareWebDocumentDialog]
en: Share Link
target: Compartilhar link

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Autodesk 360 - Sync in Progress
target: Autodesk 360 - Sincronização em andamento

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Continue syncing my documents
    You will remain signed in.
target: Continuar sincronizando meus documentos
    Você continuará conectado.

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Documents are still being synced to your Autodesk 360 account. What do you want to do?
target: Os documentos ainda estão sendo sincronizados com sua conta do Autodesk 360. O que deseja fazer?

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign In to Autodesk 360
target: Registre-se no Autodesk 360

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign Out
target: Desconectar

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Sign out
target: Desconectar

[ctx: WebServicesUIManagerImp]
en: Stop syncing documents and sign me out now
    Syncing will resume the next time you sign in, but some documents may not be available online until then.
target: Parar a sincronização dos documentos e desconectar agora
    A sincronização reiniciará quando você entrar novamente, mas alguns documentos podem não permanecer disponíveis on-line até esse momento.

[ctx: WebViewDialog]
en: Connecting...
target: Conectando...
